Warunki
Czym jest ta strona i co naprawdę nas wiąże
Ostatnia aktualizacja: 2026-09-07
Krótko, i to celowo. Ta strona dotyczy witryny. Sama praca stoi na podpisanej umowie, a gdy jedno rozmija się z drugim, wygrywa umowa.
Z kim macie do czynienia
Kodawari OÜ
Õismäe tee 142-18
Tallinn, Estonia
Numer rejestrowy 17407183
hello@ovirno.com
Ovirno to produkt Kodawari OÜ. Wszystko na tej stronie publikuje ta spółka i od niej przychodzi każda faktura.
Cennik nie jest ofertą
Liczby na stronie z cenami to początek rozmowy, a nie wiążąca oferta w rozumieniu art. 16 estońskiej ustawy o prawie zobowiązań. „Od 99 € miesięcznie” jest uczciwe wobec słowa od: kwota zależy od skali, a dokładną liczbę podajemy po audycie, na piśmie, i wstecz już się nie zmienia.
Nic na tej stronie nie pobiera od was pieniędzy. Nie ma tu kasy, nie ma formularza karty, nie ma abonamentu, który włącza się sam. Wysłanie formularza zaczyna rozmowę i nic poza tym.
Jak naprawdę zaczyna się współpraca
- Bezpłatny audyt procesu — trzydzieści do sześćdziesięciu minut, bez zobowiązań po żadnej ze stron.
- Faza 0 na waszych prawdziwych danych, wyceniona po kosztach godzin, ustalona na piśmie, zanim się zacznie.
- Pisemna umowa o świadczenie usługi, obejmująca abonament i godziny. To ten dokument, a nie ta strona, reguluje pracę: co powstaje, terminy płatności, poufność, przetwarzanie danych, odpowiedzialność i to, jak każda ze stron może ją zakończyć.
Praca się nie zaczyna i faktura nie wychodzi, dopóki nie zostanie podpisany odpowiedni załącznik.
Korzystanie z tej strony
Czytajcie, cytujcie, wysyłajcie komu chcecie. Tekst i projekt są nasze; przepisanie tych sformułowań w całości pod konkurencyjny produkt nie byłoby dla nas miłym odkryciem, a zwykłe przepisy o prawie autorskim obowiązują. Nazwy produktów i znaki towarowe innych firm — WooCommerce, Google, Telegram, Zoho, ClickUp i reszta — należą do nich i stoją tu tylko po to, żeby powiedzieć, co się z czym łączy.
Nie próbujcie przeciążać, prześwietlać ani psuć tej strony i aplikacji. Jeśli znajdziecie problem z bezpieczeństwem, napiszcie na hello@ovirno.com — naprawdę to doceniamy, a odpowie na to osoba, która potrafi go naprawić.
Czego tu nie obiecujemy
Te strony opisują produkt, który zmienia się co tydzień, i dziennik mówi o tym wprost. Ekrany i sformułowania pochodzą z żywego systemu, a liczby w makiecie systemu są wymyślone i podpisane jako przykłady. Dostępności samej strony nie gwarantujemy: to pliki statyczne na współdzielonym hostingu i mogą przestać się otwierać.
Dostępność, czasy odpowiedzi wsparcia i wszystko inne, co ma przy sobie liczbę, należy do umowy o świadczenie usługi — tam liczbę da się wyegzekwować.
Prawo i spory
Prawo estońskie. Jeśli rozmowa czegoś nie rozstrzygnie, właściwe są sądy Estonii. To usługa dla firm; przepisy o ochronie konsumentów, pisane pod kupujących prywatnie, jej nie dotyczą.